Dojo Eid

   

    

Wir wollen unseren Körper, unseren Verstand und unser Herz trainieren, um einen festen und unerschütterlichen Geist zu erwerben.

Wir wollen die wahre Bedeutung des Weges dahin erfahren, um zur rechten Zeit wachsam sein zu können.

Mit wahrer Ausdauer wollen wir einen Geist der Selbstlosigkeit entwickeln.

Wir wollen immer hilfsbereit sein, unseren Mitmenschen gegenüber stets respektvoll begegnen, unsere Lehrer respektieren und uns von Gewalttätigkeit fernhalten.

Diese Werte wollen wir uns bewahren und niemals die Tugend der Demut vergessen.

Wir wollen nach Weisheit und Stärke streben, ohne uns durch Neid oder Missgunst zu behindern.

Durch das Karate wollen wir die wahre Bedeutung dieser Grundsätze und des Weges zu deren Erreichung erkennen.

  

 

 

Dojo-Kun Japanisch
 

Hitotsu, ware ware wa, shinshin o renmashi,
kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.

Hitotsu, ware ware wa, bu no shinzui o kiwame,
ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.

Hitotsu, ware ware wa, shitsujitsu goken o motte
jiko no seishin o kanyo suru koto.

Hitotsu, ware ware wa, reisetsu o omonji,
sobo no furumai o tsutsushimu koto

Hitotsu, ware ware wa, shinbutsu o totobi,
kenjo no bitoku o wasurezaru koto.